↓click here, buy!!
Members are devoted to ‘playing’,and ‘respecting’ to the upmost
PaperSky Trail Running Club は「遊び」に全力を注ぎ、
the trails, trees, rivers, and wildlife they encounteron their journeys through the woods.
そして、トレイルや森、川、または、森の中で遭遇する旅する野生動物など、最高のものへ敬意を評します。
We don’t compete to become champions of humans
私たちは、人間界のチャンピオンになるために競争するのではありません。
but rather love to become one with our mother earth.
私たちの母なる地球と一つになることが好ましいのです。
We end each adventure with a light heart as well as a beer, a kiss or a song!
私たちは軽やかな気持ちで、それぞれの冒険を達成させます。
それはビールを飲むように、キスでもするかのように。歌でも歌うかのように！
Après de Run!
_________
PaperSky Trail Running Club のコンセプトである「Aprés Run」は「Aprés Ski」という80 年代のスキーカルチャーから影響を受けてルーカス B.B が作った言葉です。
「Aprés Ski」は、直訳すると「After Ski」。
スキーを楽しんだあとのアフターパーティーや仲間でビールやお酒を飲んで楽しむ時間や習慣を意味します。PaperSky Trail Running Club は、この開放的なアフター “SKI” を「ラン」に置き換えたアフター “RUN”を楽しむカジュアルなランチームです。シリアス過ぎずにリラックスした軽やかな気持ちで冒険と向き合う。
トレイルランニング後に、川辺でクラフトビールを飲んだり、テントサウナを楽しむなど、ランとそれを取り巻くカルチャー全体を楽しむトレイルランニングランチームです。
自分たちのこのチームを、愛を込めて「FLYING BEARS」という愛称で呼んでいます。
_________
清水将司（Shimizu Masashi）
グラフィックデザイナー、イラストレーター。栃木県在住。ファッションブランドやアウトドアブランド、カルチャー、広告、パッケージデザイン、WEBなど様々な場面でデザイン制作、アートディレクションを行う。2012年より活動の拠点を東京から栃木県栃木市に移し現在は、地元のショップ立ち上げ時のブランディングや地域イベントの運営やディレクション、地元行政のプロジェクトに関わるなど多方面で活動。栃木の山の散歩が趣味。
Instagram : shimizu_masashi
Web : www.gaim-graphics.com
