PAPERSKY WEAR STORE
SHIZUOKA | ‘FISH&’
현재받을 수 없습니다
SHIZUOKA | ‘FISH&’
낚싯대 한 손에 스루가 만으로. 바다, 산, 강을 둘러싼 시즈오카 낚시 여행
일본 제일 깊은 스루가만과 일본 제일 높은 후지산, 남알프스 연봉을 수원에 있는 하천에, 일본 열도를 동쪽으로 분분하고 포사마그나. 다이나믹한 지질 위에 위치한 시즈오카현은 다양한 자연에 접할 수 있는 장소. 지역에 따라 다른 생태계가 자라며 풍부한 자연이 퍼지고 있습니다. 그런 시즈오카현은 다양한 낚시를 즐길 수 있는 낚시 천국이기도 합니다. 바다에, 산에, 낚싯대 한손으로 여행에 나오면, 새로운 시즈오카를 만날 수 있을 것.
이번 호에서는, 「낚시」와 「물고기」를 키워드로 시즈오카 각지를 둘러싼 여행을 특집합니다. 여행의 게스트는 시즈오카 출신의 일러스트 레이터, 제리 우카이 씨와 아웃도어 기어 크래프트 맨의 재키 보이 슬림 것, 오자키 미츠키 씨. 아웃도어의 놀이인으로서도 알려진 두 사람을 게스트로 맞이해, 현지에서 활약하는 낚시꾼의 안내로, 시즈오카의 물가를 둘러싼 피싱 트립에 나갑니다.
◇제리 우카이
프로필
1971년생. 시즈오카현 미시마시 출신. 일러스트레이터, 아트 디렉터. "MPB"의 멤버. 스타일리스트 이시카와 현, 아티스트 카미야마 류지와 함께 'ULTRA HEAVY'로 예술 활동도 실시한다. 소설 「JERRY “MOUSE” MARQUEZ 」를 발표하는 등, 최근에는, 집필 활동에서도 주목받고 있다.
◇ 재키 보이 슬림 (오자키 미츠키
프로필
1971년생. 야외 기어 공예 남자. 일본의 MYOG(Make Your Own Gear) 장면의 초분적 존재. UL하이크와 계류 낚시를 비롯해 모든 아웃도어를 즐긴다. 2018년에 「JMW(Jindai Mountain Works)」를 시작해 현재는 도쿄·타카오의 산기슭에 아틀리에를 짓는다.
Fishing in Paradise
This issue is dedicated to the many folks and fish, of the great prefecture of Shizuoka, that were affected by the recent Typhoon Talas. May the force be with you and your future catches great.
There is a place, like no other place on earth. A land full of wonder, mystery, nature, culture and FISH. The place is Shizuoka, a unique geological slice of heaven. Her
heart, lungs and bosom are found in Suruga Bay. Here
the mother mountain, Fuji San, towers 3,776 meters into the sky while its rocky roots reach deep down into the 2,500-meter Suruga Trough. This 6,000-meter high-low contrast in combination with the major rivers spilling daily doses of m bay, bless the region with over 1,000 species of Fish.
It is in this blissful Shizuoka setting that our stars; two charismatic middle age fishing fantasists, outdoor tastemakers, and longtime playground friends Jackie and Jerry join us for an epic fishing trip. They areled y local fisherwomen who are breathing fresh life into Japan's 'Fish' capital, Shizuoka.
Two more important characters in our aquatic tale are Maeda and Doi they are the pointing stars, Merak and Dubhe, of the fishing galaxy. They keep us aligned so that we don't get lost. Fish maestro Naoki Maeda, owner of the Sasue Fish Store, points out that Fish is the world's last 'wild' food. The fact that we are still able to eat 'wild' in today's muddy modern world is mindboggling. It's also a useful reminder for us to take better care of our environment. Our second pointing star the youthful Yuta Doi, founder of Marine Sweeper, is both a diver and fisherman. He has been dipping deep into Suruga Bay in an effort to clean up the millions of lost lures left behind in the tangles of discard nets. Doi not only recovers the lures but upcycles them. His work is infusing an ecological viewpoint into the fishing community.
“Jerry enough chatter let's fish! Pass me one of those Marine Sweeper lures” perks up Jackie after his morning cowboy coffee. With, Mt. Fuji in clear view and birds flying 50 meters from shore our two surfing and cast their lines with all their might so that even their dreams fly long and straight into the Suruga Bay blue. The morning sun rises, and the story begins . . .