SHIZUOKA |“FISH&”

SHIZUOKA |“FISH&”

 

单手拿着钓竿，往骏河湾走去。 环绕海、山、河的静冈钓鱼之旅

以日本最深的骏河湾和日本最高的富士山、南阿尔卑斯连峰为水源的河川，将日本列岛分为东西两部分。 静冈县位于充满活力的地质之上，是一个可以接触多样自然的地方。 不同地区孕育出不同的生态系统，拥有丰富的自然景观。 静冈县也是可以享受各种钓鱼乐趣的钓鱼天堂。 去海边，去山里，单手拿着钓竿去旅行的话，应该能遇见新的静冈。

 

本期将以“钓鱼”和“鱼”为关键词，介绍静冈各地的旅行特辑。 旅行的嘉宾是静冈出身的插画家杰里鹈饲先生和户外装备工匠jackie boy slim，尾崎光辉先生。 欢迎作为户外游玩家而闻名的两位客人，在当地活跃的垂钓者的带领下，前往静冈的水边进行垂钓之旅。

 

杰瑞鹈饲
简介
1971年出生。 出身于静冈县三岛市。 插画家，艺术总监。 MPB的成员。 与设计师石川显、艺术家神山隆二一起以“ULTRA HEAVY”的名义进行艺术活动。 发表了小说《JERRY“MOUSE”MARQUEZ》等，近年来在写作活动中也受到关注。

杰基男孩斯利姆（尾崎光辉）
简介
1971年出生。 户外齿轮工艺人。 日本MYOG （Make Your Own Gear）场景的开拓者。 享受UL徒步和溪流垂钓等各种户外活动。 2018年成立“JMW （Jindai Mountain Works）”，现在在东京高尾的山麓设有工作室。

 

钓鱼in Paradise

 

This issue is dedicated to the many folks and fish, of the great prefecture of Shizuoka， were affected by the recent Typhoon Talas. May the force be with you and your future catches great。

 

There is a place, like no other place on earth. a land full of wonder, mystery, nature， culture and FISH. The place is Shizuoka， a独特的地理slice of heaven. Her

heart, lungs and bosom are found in Suruga Bay. Here

mother mountain, Fuji San， towers 3,776 meters into the sky while its rocky roots reach deep down into the 2,500 meter Suruga Trough. This 6,000-meter high-low contrast in combination with the major rivers spilling daily doses of mountain nutrients into the bay, bless the region with over 1,000 species of Fish。

It is in this blissful Shizuoka setting that our stars； two charismatic middle age fishing fantasists, outdoor tastemakers and time playground friends Jackie和Jerry join us for an epic fishing trip.他们是led by young, beautiful, creative vivacious and highly intelligent local fisherwomen who are breathing fresh life into Japan ' s“Fish” 米洛,shizuoka。

 

Two more important characters in our aquatic tale are Maeda and Doi they are the pointing stars， Merak and Dubhe， the fishing galaxy. They keep us aligned so that we don’t get lost. Fish maestro Naoki Maeda owner of the Sasue Fish Store points out that Fish is the world’s last“wild”food. the fact that we are still able to eat“wild” in today’s muddy modern world is mindboggling. It’s also a useful reminder for us to take better care of our oceans and environment. our second pointing star the youthful Yuta Doi， founder of Marine Sweeper 他已经做了一件事deep into Suruga Bay in an effort to clean up the millions of lost lures left behind in the tangles of discarded fishing nets. Doi not only recovers the lures but upcycles them. His work is infusing an ecological viewpoint into the fishing community。

 

Jerry enough chatter let’s fish！ Pass me one of those Marine Sweeper lures perks up Jackie after his morning cowboy coffee. With， Mt. Fuji in clear view and birds flying 50 meters from shore our two romantics wade knee high into the surf and cast their lines with all their might so that even their dreams fly long and straight into the Suruga Bay blue. the morning sun rises, and the story begins . .