SHIMANAMI |“Dreamy”

papersky # 69
SHIMANAMI |“Dreamy”

巡游与海道相连的美丽岛屿，踏上寻找漂浮在那里的梦想之旅

连接岛县尾道市和爱媛县今治市的“濑户内岛波海道”。 全长约60km的途中可以看到漂浮在濑户内海的美丽岛屿风景，在这些风景中，可以感受到当地的文化和生活。 在自然丰富的岛屿上旅行，有时会遇到梦幻般的景色。 在这样的地方，也生活着拥有美好梦想、付诸行动、培养梦想的人们。 满月之夜驾船的人，用爱与温柔酿造葡萄酒的人，思念土地种植农作物的人，演奏岛上音乐的人。

本期，“濑户内岛波海道”和“梦岛海道”、“安艺滩鸢岛海道”也将一同前往，去见那些把梦变成现实、又把现实活得像梦一样的“Dreamy”人们。 旅行的嘉宾是以“看不见但确实存在的东西”为主题，发表抽象绘画和柔和雕刻作品的艺术家山濑真由美，以及拥有音乐治疗师背景的埃莱 这是kutronic音乐制作人兼DJ鹤田樱先生两人。 巡游各个岛屿，寻找飘浮在那里的梦想之旅。

 山濑真由美/ Mayumi Yamase
东京都出生。 幼年时期在美国度过，高中毕业时前往英国。 在伦敦艺术大学和切尔西艺术学院学习美术。 目前以东京为据点活动。 以“眼睛看不见但确实存在的东西”为主题，制作绘画和软造型。

■鹤田樱/sakura tsuruta
991年生于广岛县。 在美国伯克利音乐学院学习音乐疗法和音乐制作后回国。 以东京为据点作曲dj、演唱会等活动的同时，在国内外的大学和专门学校作为特别讲师登场等，致力于音乐教育。2022期待的一年1 st专辑《c / o”发布，期待进一步的飞跃。

Dreamy Dreams and Dreamers

let your ‘dreams’ begin in the Shimanami area, a destination made up of 100’s of breezy islets that float as jewels on the sea and are sandwiched between the coastal crowns of Hiroshima and Ehime prefectures。

A place where rippling waves sing ambient lullabies

A place the sun and the moon are so aligned that every day the sky offers up A new masterpiece。

A place where Lemon trees radiate A magical yellow。

A place where an orchestra of blue and green sparkle from the sea。

Welcome to the ‘Island of Dreams’.

 Papersky traveled with artist Mayumi Yamase and musician Tsuruta Sakura on our Dreamy voyage of the 我们met up with a variety of dreamers and listened to their dreams while munching down on Imo Kenpi and scarfing down the occasional Okonomiyaki。