SHIKOKU | Zen Hiker

papersky # 70
SHIKOKU | Zen Hiker issue

据说是弘法⼤師、空海开创的，四国⼋⼗⼋处灵场巡礼。 第⼀札所的一位德岛是“发⼼”,⾼知是“修⾏”、“菩提”,爱媛⾹川被认为是“涅磐”的道场,通过佛教的修⾏醒悟⾄的道路,作为自古以来,许多修⾏者巡礼者走了。 本期PAPERSKY将历史悠久的信仰之道称为“禅径”，介绍禅徒步旅行者在四国的旅行。

近年来，美国的阿巴拉契安步道、西班牙的圣地亚哥巡礼、熊野古道等长途步道不仅吸引了爱好者，也吸引了⾏者之间的⼈気。 也许是在寻求通过步行接触⼟地⾃然和⽂化的深刻体验。 特集也将面向四国⼋⼗⼋处灵场的步道沿线，⾃然，历史，⼈，⾷，制作⽬，享受全新的⽂化体验，踏上朝圣之路。 旅行的嘉宾是作为歌手⼈活跃的伊藤绀。 以这次旅行为题材，吟诵短歌，撰写随笔。 每个县都有嘉宾登场。 享受四国遍路之旅吧！

伊藤绀
1993年出生于东京都。 歌人 2016年开始创作歌曲。 2019年出版了《肌肤中流动的透明心情》、第二年出版了《满臂》，2022年两篇作品作为新装版由短歌研究社同时出版。 2023年12月第3歌集《有气息的早晨》由七六社出版。 作为引领现代短歌热潮的存在而备受瞩目。

Land of the Long Trail

In this issue Papersky along with Poet, Ito Kon walked The Zen Trail， a unique“loop trail”spanning 1200Km and created 1250 years ago by Buddhist monk Kukai （Kobo） Daishi). The trail connects 88 temples as check points on The hikers ' symbolic path towards Each of the four prefectures that the trail transcends represents a journey （TOKUSHIMA = Awakening / KOCHIi = Training / EHIME = Enlightenment / KAGAWA = Nirvana） that the“Zen” Hiker”must take before reaching their final nirvana。 

The trail combines all The aspects of traditional trail hiking—stunning nature and physical challenges along with a deep exploration of Japanese gastronomy history and local culture allowing the long trail traveler to take home in their hearts and minds a bit of“real Japan”and a more spiritually fulfilled self。